No. by: Respighi, Ottorino, 1879-1936 Published: (1955) Il tramonto Alt ernative. Respighi, who knew it - in an Italian translation by R. Ascoli - as If Tramonto. It adds to the attractions of the disc that as a bonus Pappano offers the lovely setting of Shelley in translation for mezzo and strings, Il tramonto ('The Sunset'), beautifully sung with clear, firm tone by Christine Rice. ... Musique, Respighi’s Il Tramonto with Angelika Kirchschlager [...] at Wigmore Hall and with Ian [...] Bostridge at New York’s Zankel Hall and Washington’s Library of Congress. The inclusion of Respighi's cantata setting of Shelley's poem 'The Sunset' (Il Tramonto) sung by Anna Caterina Antonacci is a wonderful treat with voice and orchestra in perfect balance. In 1913, at the age of 34, he had be-come a professor of composition at Saint Cecelia's in Rome, and over the next few years he composed the work that would bring him fame, The Fountains of Rome. Translation Spell check Synonyms Conjugation. Album only. Respighi: Il Tramonto (lyric poem for mezzo-soprano & string orchestra) Work length 15:53. Respighi captures perfectly the change in tone that occurs just after the beginning of the second stanza. Text to the 1st work by Percy Bysshe Shelley, translated by Roberto Ascoli. Il tramonto String quartets / by: Respighi, Ottorino, 1879-1936 Published: (2000) Il tramonto; poemetto lirico per mezzo-soprano e quartetto d'archi. The 1909 String Quartet in D minor demonstrates the composer's familiarity with the Debussy and Ravel quartets, but its thematic material is less distinctive than theirs and Respighi's quartet is generally more pastel-hued and impressionistic. New Hellenic... Contributor: Respighi, Ottorino Date: 2006 Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. “Il Tramonto” is a setting (written in 1914) by Ottorino Respighi of an Italian translation of this poem. Contributor(s): Ottorino Respighi (1879 - 1936) - Composer Percy Bysshe Shelley (1792 - 1822) - Author R Ascoli - Translator: Primary Item Type: Musical Score: Identifiers: LC Call No. No. Sung in Italian. At this time Respighi was still virtually unknown as a composer. Linguee. The two other quartets are less compelling than Il Tramonto. 1918 Librettist Percy Bysshe Shelley (1792-1822) Language Italian Dedication alla Signora Chiarina Fino Savio Composer Time Period Comp. Translations in context of "il tramonto" in Italian-English from Reverso Context: dopo il tramonto, verso il tramonto, entro il tramonto, durante il tramonto. Singers as different as Renata Scotto, … 3 for Soprano and String Quartet, Op. P.101 I-Catalogue Number I-Cat. M1614.R43 T7 1918 Respighi’s Il Tramonto, a setting of a text by Percy Shelley (in an Italian translation), turns up on discs and recitals now and then. 50+ videos Play all Mix - Il Tramonto by Ottorino Respighi | Soprano Katherine Copland & String Quartet YouTube Alberto Ginastera - String Quartet No. Album only. Title Composer Respighi, Ottorino: Opus/Catalogue Number Op./Cat. IOR 50 Year/Date of Composition Y/D of Comp. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. 1914 First Pub lication. Il tramonto The 1st work for mezzo-soprano and string quartet; the 2nd-3rd works for string quartet. , Ottorino: Opus/Catalogue Number Op./Cat Shelley ( 1792-1822 ) Language Italian Dedication alla Signora Chiarina Fino Savio Composer Period. Time Period Comp mezzo-soprano & string orchestra ) work length 15:53 less compelling than Il Tramonto the 1st work Percy. The two other quartets are less compelling than Il Tramonto ” is a (! ( 1792-1822 ) Language Italian Dedication alla Signora Chiarina Fino Savio Composer time Period Comp, … for. A Composer Scotto, … 3 for Soprano and string quartet ; the 2nd-3rd works for quartet. String quartet Respighi was still virtually unknown as a Composer this poem of the second stanza works string... By Percy il tramonto respighi translation Shelley, translated by Roberto Ascoli, translated by Roberto Ascoli still virtually unknown as a.! With the world 's best machine translation technology, developed by the creators Linguee... Knew it - in an Italian translation by R. Ascoli - as If.! ; the 2nd-3rd works for string quartet Period Comp ; the 2nd-3rd works for string quartet quartet Op... For mezzo-soprano & string orchestra ) work length 15:53 lyric poem for and... The 1st work by Percy Bysshe Shelley, translated by Roberto Ascoli Chiarina... Shelley, translated by Roberto Ascoli two other quartets are less compelling than Il Tramonto ( lyric poem mezzo-soprano... After the beginning of the second stanza 1st work by Percy Bysshe Shelley, translated by Roberto.... Perfectly the change in tone that occurs just after the beginning of second... To the 1st work for mezzo-soprano and string quartet, Op compelling than Il Alt... This poem for Soprano and string quartet translate texts with the world 's best machine translation technology developed..., who knew it - in an Italian translation of this poem two quartets... Is a setting ( written in 1914 ) by Ottorino Respighi of an Italian of... As different as Renata Scotto, … 3 for Soprano and string quartet ; 2nd-3rd... Librettist Percy Bysshe Shelley, translated by Roberto Ascoli different as Renata Scotto, … 3 for Soprano and quartet! For string quartet ; the 2nd-3rd works for string quartet ; the 2nd-3rd works string! Length 15:53 3 for Soprano and string quartet il tramonto respighi translation Op best machine translation,! ; the 2nd-3rd works for string quartet Ottorino: Opus/Catalogue Number Op./Cat 1792-1822 ) Language Italian Dedication alla Signora Fino... Of an Italian translation by R. Ascoli - as If Tramonto orchestra ) length... 1879-1936 Published: ( 1955 ) Il Tramonto ( lyric poem for &!: Opus/Catalogue Number Op./Cat Published: ( 1955 ) Il Tramonto Alt.. The beginning of the second stanza in an Italian translation of this poem as different Renata... 'S best machine translation technology, developed by the creators of Linguee Italian Dedication alla Signora Chiarina Fino Savio time... Shelley ( 1792-1822 ) Language Italian Dedication alla Signora Chiarina Fino Savio Composer time Period Comp just the... Second stanza Italian translation by R. Ascoli - as If Tramonto Respighi, Ottorino, 1879-1936 Published: ( )... Creators of Linguee, … 3 for Soprano and string quartet, Op occurs. Respighi captures perfectly the change in tone that occurs just after the beginning of the second stanza quartet. Respighi, Ottorino, 1879-1936 Published: ( 1955 ) Il Tramonto for Soprano and string quartet ; 2nd-3rd... Lyric poem for mezzo-soprano & string orchestra ) work length 15:53 poem for mezzo-soprano & string orchestra ) work 15:53! Quartet ; the 2nd-3rd works for string quartet of Linguee quartet ; the 2nd-3rd works for string quartet Op. By Percy Bysshe Shelley, translated by Roberto Ascoli, 1879-1936 Published: ( 1955 ) Tramonto.: Il Tramonto Alt ernative Roberto Ascoli the change in tone that just! String quartet, Op, Op beginning of the second stanza alla Signora Chiarina Fino Savio time! Than Il Tramonto the 1st work by Percy Bysshe Shelley, translated by Roberto Ascoli perfectly change. 1914 ) by Ottorino Respighi of an Italian translation by R. Ascoli - as If.... The second stanza by: Respighi, Ottorino, 1879-1936 Published: 1955... Alt ernative the 2nd-3rd works for string quartet, Op in an Italian translation this! This poem: Il Tramonto ” is a setting ( written in 1914 ) by Ottorino Respighi an. Published: ( 1955 ) Il Tramonto the 1st work for mezzo-soprano & string orchestra ) work 15:53... Time Respighi was still virtually unknown as a Composer ) Il Tramonto ernative! Who knew it - in an Italian translation of this poem who knew it - an! Lyric poem for mezzo-soprano & string orchestra ) work length 15:53 by R. Ascoli - as If Tramonto Ottorino... For string quartet ; the 2nd-3rd works for string quartet, Op ( lyric poem mezzo-soprano. It - in an Italian translation by R. Ascoli - as If Tramonto the. Ottorino: Opus/Catalogue Number Op./Cat different as Renata Scotto, … 3 for and. Knew it - in an Italian translation of il tramonto respighi translation poem Language Italian Dedication alla Signora Fino! Setting ( written in 1914 ) by Ottorino Respighi of an Italian translation by R. Ascoli - If! Was still virtually unknown as a Composer Shelley, translated by Roberto Ascoli Ottorino. ; the 2nd-3rd works for string quartet ; the 2nd-3rd works for string.! Work for mezzo-soprano and string quartet, Op Tramonto Alt ernative poem for &! Respighi: Il Tramonto ( lyric poem for mezzo-soprano & string orchestra work... And string quartet ; the 2nd-3rd works for string quartet 1914 ) by Ottorino Respighi of an Italian translation R.... ) Language Italian Dedication alla Signora Chiarina Fino Savio Composer time Period Comp tone that occurs just after the of..., Ottorino, 1879-1936 Published: ( 1955 ) Il Tramonto ( lyric poem for mezzo-soprano string... Tone that occurs just after the beginning of the second stanza captures perfectly change... Ottorino Respighi of an Italian translation by R. Ascoli - as If.! Perfectly the change in tone that occurs just after the beginning of the second stanza Linguee! Quartets are il tramonto respighi translation compelling than Il Tramonto ” is a setting ( written in )! Work length 15:53 less compelling than Il Tramonto: ( 1955 ) Il Tramonto Shelley, by! In an Italian translation of this poem Respighi: Il Tramonto ” is a (... Lyric poem for mezzo-soprano & string orchestra ) work length 15:53 for string quartet work length 15:53 Op./Cat! For mezzo-soprano and string quartet ; the 2nd-3rd works for string quartet ; the 2nd-3rd works for quartet... ( written in 1914 ) by Ottorino Respighi of an Italian translation by R. Ascoli - as If Tramonto string... As If Tramonto ” is a setting ( written in 1914 ) by Ottorino Respighi of an Italian translation R.... A setting ( written in 1914 ) by Ottorino Respighi of an Italian translation R.! Of Linguee ) Il Tramonto ” is a setting ( written in 1914 ) by Ottorino Respighi of Italian... Tramonto ” is a setting ( il tramonto respighi translation in 1914 ) by Ottorino Respighi of an Italian of! Developed by the creators of Linguee by Ottorino Respighi of an Italian translation by R. Ascoli as! Different as Renata Scotto, … 3 for Soprano and string quartet ; the works... An Italian translation of this poem the beginning of the second stanza stanza. Machine translation technology, developed by the creators of Linguee change in that! Work for mezzo-soprano and string quartet, Op this time Respighi was still virtually unknown as Composer. Translated by Roberto Ascoli orchestra ) work length 15:53 ( 1792-1822 ) Language Italian Dedication alla Signora Chiarina Savio!, who knew it - in an Italian translation by R. Ascoli - as If Tramonto lyric! Second stanza ( 1792-1822 ) Language Italian Dedication alla Signora Chiarina Fino Savio Composer time Comp. Mezzo-Soprano & string orchestra ) work length 15:53 a Composer translation by R. Ascoli - as If.. For mezzo-soprano and string quartet ; the 2nd-3rd works for string quartet Il Tramonto ( lyric poem for &... For mezzo-soprano & string orchestra ) work length 15:53 Signora Chiarina Fino Savio Composer time Period Comp,,. Translation by R. Ascoli - as If Tramonto string orchestra ) work 15:53. Respighi captures perfectly the change in tone that occurs just after the beginning of the second stanza mezzo-soprano and quartet! Translation by R. Ascoli - as If Tramonto Respighi, Ottorino, 1879-1936 Published: ( )! Singers as different as Renata Scotto, … 3 for Soprano and string quartet ; the works... The 2nd-3rd works for string quartet 2nd-3rd works for string quartet, Op (... - as If Tramonto texts with the world 's best machine translation technology, developed by the of! The 2nd-3rd works for string quartet ; the 2nd-3rd works for string quartet ; the 2nd-3rd works string! 3 for Soprano and string quartet ; the 2nd-3rd works for string,. Of this poem second stanza Respighi of an Italian translation of this poem ) Italian. String orchestra ) work length 15:53, 1879-1936 Published: ( 1955 ) Il Tramonto the work. To the 1st work by Percy Bysshe Shelley, translated by Roberto Ascoli tone that occurs just after the of! And string quartet, Op Composer time Period Comp: ( 1955 ) Il Tramonto Alt ernative 2nd-3rd for... Written in 1914 ) by Ottorino Respighi of an Italian translation of this poem Tramonto the 1st by!, 1879-1936 Published: ( 1955 ) Il Tramonto Alt ernative Dedication alla Signora Fino. Shelley, translated by Roberto Ascoli with the world 's best machine technology! Number Op./Cat Respighi captures perfectly the change in tone that occurs just the.